Je pense que VirtualBox n'est plus à présenter. Mais pour ceux ne connaissant pas l'outil celui-ci est une logiciel pour virtualisé des systèmes comme Qemu ou VMWare.
Donc voici comment l'installer par le biai des PPA sur elementary OS
Ajout du dépot dans source list
Il faut ajouter le dépots aux répertoires des PPA. Nous allons donc ajouter un fichiers qiu aura le nom de virtualbox.list à /etc/apt/sources.list.d et y inscrire la ligne suivante :
sudo nano /etc/apt/sources.list