Pour ceux à qui cela pourrait intéresser: j'ai copié "mes" fonds d'écran dans le dossier "backgrounds" d'elementary. Ceci fait apparaître mes images dans la fenêtre de sélection de fonds d’écran des paramètres système... mais cela permet aussi d'avoir le même fond d'écran sur le bureau que dan la fenêtre de connexion.
Pour cela j'ai fait un:
J'espère avoir pu aider ceux qui cherchaient des informations concernant ce sujet... Et j'attends des retours si une méthode plus simple/sûre serait possible.
Sinon, je vois que dans le dossier /usr/share/backgrounds/ il y a un document appelé elementary-wallpapers.xml. Quelqu'un saurai expliquer son utilité/importance? Car je vois (en l'ouvrant) qu'il liste tous les fonds d'écran du dossier et je me demandais s'il ne faudrait pas y ajouter ceux que je viens de copier/coller.
Martin's post in Ecran de connexion was marked as the answer