Alors en bien détaillé, d'abord tu installes toutes les dépendances citées :
sudo apt-get install libglib2.0-dev libgranite-dev
etc... un à la fois ou tout sur la même ligne comme tu veux mais toute la liste dependancies jusqu'à valac
Puis tu télécharges le programme (bouton vert clone ou download sur github) , tu les extraits ,
tu ouvres un terminal dans le répertoire que où tu viens d'extraire tes fichiers et tu suis les instructions
meson build --prefix=/usr
jusqu'à la fin. Et c'est fini il doit apparaître dans tes lanceurs.Et surtout, tu testes et tu nous dis si ça vaut le coup ?