Ok... Alors ça va être un peu compliqué mais si tu suis calmement ça devrait passer.
Ce que je pense c'est que le noyau linux ne reçoit pas la bonne partition en argument et/ou qu'il n'a pas les modules nécessaire pour la monter disponible dans son initramfs. Du coup y'a ptet moyen de sauver la mise avec quelques commandes qui régénèrent tout ça mais bien sûr si ça boote pas ça va être un tantinet plus compliqué de lancer des commandes. Ce que je te propose c'est de lancer un livecd linux quelconque, d'y ouvrir un terminal et de lancer les commandes suivantes: (il faut que tu remplaces le x dans la seconde ligne de /dev/sdax par le numéro de ta partition (tu devrais pouvoir retrouver ce numéro avec ce qu'affiche fdisk)
sudo fdisk -l
sudo mount /dev/sdax /mnt
sudo mount --bind /dev /mnt/dev
sudo mount --bind /dev/pts /mnt/dev/pts
sudo mount --bind /proc /mnt/proc
sudo mount --bind /sys /mnt/sys
sudo chroot /mnt
update-initramfs -u -k `uname -r`
update-grub2
Bonne chance, hésite pas si tu as une question