Salut. Pas très compliqué. Il te suffit d'intégrer une commande au démarrage de ta session graphique :
xmodmap -e 'keycode 94=at numbersign periodcentered Ydiaeresis' -e 'keycode 49=less greater VoidSymbol VoidSymbol'
Terminal=false
et le problême est réglé.
Voilà.