J'ai peut être opengl 4 via le PPA oibaf, à tester.
Pour la fameuse fenêtre de choix du driver, en fait le paquet n'est plus installé par défaut,
Ouvre AppCenter et installe le paquet "Software & Updates", ensuite tu le retrouvera dans le lanceur en cherchant "logiciels & mises à jour"