Je peux pas te donner la commande, je sais juste que le dossier dropbox dans le $HOME dispose d'un petit icone qui indique si la synchro est finie.
Par contre j'avais des problèmes avec l'install via la logiteque, j'ai dûs installer a partir du fichier du site de dropbox , depuis pas de problème.